協定型インターンシップ募集要項
Internship Application

企業・団体名
Company Name
NGOピースボート
NGO Peace Boat

企業PR / Organization Profile

船旅を通じて、国と国との利害関係とはちがった草の根のつながりを創り、地球市民の一人として、平和の文化を築いていくことを目指す国際NGOです。
地球市民のネットワークづくりに必要な人との「出会いの場」や、世界が抱えるグローバルな問題を現地の人たちと共に考える「学ぶ場」、そしてそれを踏まえて実際に一人一人が「行動できる場」を提供する活動を1983年から続けています。

Peace Boat is a Japan-based international NGO established in 1983 which promotes peace, human rights, and sustainability. We carry out its main activities through a passenger ship that travels the world. Working in partnership with UN SDG Action Campaign, Peace Boat’s activities onboard and in port empower participants, strengthen local capacity for sustainability, and build people-to-people cooperation beyond borders.

業種
Industry Type
その他 / Others
国際交流・キャンペーン/アドボカシー / international exchange, campaign/advocacy
従業員数
Number of Employees
100〜299人 / 100〜299
事業内容
Activities
・国際交流の船旅(地球一周及び地域クルーズ)の船内企画運営
・貧困や震災で苦しむ地域に支援物資を届けるプロジェクトや、カンボジアの地雷廃絶のための募金キャンペーン、SDGs推進キャンペーン、ヒロシマ・ナガサキの被爆者と航海をしながら世界中で平和の大切さを伝える活動および核兵器禁止条約など核廃絶への取り組みなど、多岐にわたる活動
・上記活動に関連する日本国内外やオンラインでの企画運営など

Peace Boat uses local grassroots actions, international conferences, global networking and media, as well as its ship, to raise awareness and make a positive impact on socio-political, economic and environmental issues. Its projects range from disarmament campaign for a nuclear-free world, mine abolition campaign, peace-building and conflict prevention, to humanitarian support for disaster-affected people/areas, etc. Recently Peace Boat hosts a series of online educational events.
本社所在地
Head office
169-0075
東京都新宿区高田馬場3-13-1 / 3-13-1 Takadanobaba, Shinjuku-ku, Tokyo
ホームページURL
Website
https://peaceboat.org/

応募者へのメッセージ等 / Message to applicant

ピースボートはよりよい社会を作っていくため、国内外の文化や歴史を学ぶとともに、多用な社会問題に対して多くの市民に関心を呼びかけ、問題解決への一歩を作り出すために活動しています。このような姿勢を理解し、国内外の社会問題に関心をもち、積極的に企画作りに挑戦し、ともに運営していくことができる方をお待ちしています。
Peace Boat is looking forward to working with students who are open-minded and accepting of differences among various cultures, histories and social issues. Let's work together to reach out to individuals/communities within Japan around the world and create a culture of peace.

受入条件等 / Conditions for application etc.

受入部署事業所
Hosting Department
ピースボート事務局企画部 / Peace Boat Office
受入部署所在地
Location
東京都新宿区高田馬場3-13-1 / 3-13-1 Takadanobaba, Shinjuku-ku, Tokyo
受入担当者
Supervisor
畠山澄子 / Ms. Sumiko Hatakeyama
研修内容
Contents of Internship
業務補助 / Administrative Support
その他 / Others

ピースボートのオンライン勉強会やその他オンライン企画の補佐。核兵器禁止条約など、核廃絶への取り組みの補佐。C7/G7に向けた取り組みの補佐。
国内での災害支援活動の補佐。ウェブサイト等の翻訳作業、など。
Assisting activities such as; online events that Peace Boat hosts; nuclear abolition and Nuclear Prohibition Treaty; preparation for C7/G7; domestic disaster relief activities. Translation of web articles/documents, and etc.

実施形態
Internship Format
対面型(必要に応じてオンライン可)/ In-person w/ virtual option if needed
研修日程
Tenure
2023年2月11日〜3月31日のうち、平日2〜3日、計10日以上。土休日は相談。
2 or 3 weekdays/week, total of 10 days or more, between Feb 11 and Mar 31, 2023. Saturdays, Sundays and Holidays are subject to negotiation.
研修時間
Time
10:00~17:00、イベントの時間帯によって調整。(応相談)
10:00-17:00, but varies depending on events. (negotiable)
休憩時間 / Break: 12:00~13:00
募集人数
Number of Interns
2 名/persons

応募条件 / Requirements

国籍
Nationality
国籍不問 / All Nationalities
言語能力
Language Ability
日本語 上級 / Japanese (Advanced)
英語 上級 / English (Advanced)
その他 / Other
中・韓・西語できれば尚可。Chinese, Korean, or Spanish is a plus.
実習で使用する主な言語
Main language used during the internship
日本語 / Japanese
PC Word
Excel
その他の応募条件
Other Conditions or Information
映像編集やZoom操作などができるとなお良い。
Video editing and/or Zoom operation are great advantage.

*言語については、日本語または英語のいずれかが上級であることが必須。
*As for language ability, EITHER Japanese or English must be advanced level.
報酬
Remuneration
なし / No Pay

交通費
Commutation Allowance
全額自己負担 / Not available

業務内で発生する交通費は支給します。
Transportation fee that occurs within work will be provided.
車通勤
Car commuting
不可(公共交通機関)/ Not permitted

食費
Meal
個人負担 / Not available

宿泊
Accommodation
自己負担 / Not available

服装
Outfit
私服 / Casual clothes

喫煙
Smoking
可 / Smoking

喫煙スペースのみ可。Smoking is accepted only in designated areas.
その他
Others

提出書類(キャリア・オフィスのHPよりダウンロード可) / Documents to be submitted (can be downloaded from the Career Office HP)

提出期限 / Deadline : 2022/12/12 12:00
問合せ:career2@apu.ac.jp
※メールの件名は、「【企業名】協定型インターンシップ応募」としてください。
All inquiries regarding the internships should be sent to : career2@apu.ac.jp
Please write "[Company name] Contract-type internship" in your email title.

●応募書類の提出先 / Where to Submit your Documents:
https://forms.office.com/r/98CpLZbTKK

●協定型インターンシップ・エントリーシート /Entry Sheet for Contract-type Internships
※実習で使用する主な言語(「その他言語」の場合は英語)で記入
*Please write in the main language to be used during the internship (in the case of "other language", please write in English.)

●協定型インターンシップ申込書 / Application form for Contact-type Internships

●大学の成績証明書(最新のもの) / Transcript of Academic Record (most recent)
※コピー可 / – copy version is acceptable

●日本語・英語のスコア・級がわかる証明書(必要に応じて)/ Any certifications for proof of your language ability
※コピー可 / – copy version is acceptable

●在留カード(両面)のコピー / Copy of Residence Card (both sides)
※日本国内でインターンシップをする国際学生のみ
*Only for International students undertaking internships in Japan.

●その他 / Additional Documents

●企業・団体の指定書類 / Upload Company-specific Forms:

選考の流れ / Selection Process

1. 学内書類審査 / Document screening by APU staff
2. キャリア・オフィスのスタッフによるオンライン面接/ Online interviews by APU staff

面接日時 / Date & Time 2022/12/16  9:30-11:30

↓ 審査通過者 / Passed internal screening

3. 企業内選考/ Screening and selection by company representatives

企業・団体が予定している選考の流れ
Scheduled Selection Process
学内選考通過者は、web面接を実施いたします。
Web interview by Peace Boat staff will be conducted for candidates who pass the on-campus interviews.

言語能力について / Language Ability

日本語 / Japanese
【上級レべル / Advanced】
・日本語能力試験N1 / JLPT N1
・BJT ビジネス日本語能力テスト J2 レべル(420 点以上) / BJT Business Japanese Proficiency Test J2(420 or above)
・日本語上級もしくは日本語中上級 単位取得 / Advanced Japanese or Pre- Advanced Japanese

【中級レべル / Intermediate】
・日本語中級単位取得 / Japanese Intermediate Course
・日本留学試験 200 点以上 / EJU(200 or above) ・日本語能力試験 N2 / JLPT N2
・BJT ビジネス日本語能力テストJ3 レべル(320 点以上) / BJT Business Japanese Proficiency Test J3(320 or above)

英語 / English
【上級レべル / Advanced】
・TOEFL(ITP含む)550 or above
・TOEIC(IP含む)730 or above
・英語上級2A & 2B単位取得 / Advanced English 2A & 2B

【中級レべル / Intermediate】
・TOEFL(ITP 含む) 499 or above
・TOEIC(IP 含む) 584 or above
・英語準上級A & B単位取得 / Upper Intermediate English A & B

戻る / Back