今知りたい授業のワンポイント

I'd like pizza.／料理・金額

■導入のSmall Talk 例食べ物の味や特徴

　食べ物の語句を復習し、味や特徴を表す語を導入します。

T：Today, I want to eat bibimbap for lunch.
　 I like hot food. Bibimbap is hot.
　 (辛いというジェスチャーをする)
　 What other food is hot?
S：カレー!
T：Curry. That’s right.
　 Curry is hot and spicy.
　 I like it, too.
　 And I want ice cream for dessert.
　 Ice cream is sweet.
　 (甘いというジェスチャーをする)
　 What other food is sweet?
　 Chocolate? Parfait? Cake?
　 Yes, they are sweet!

■Activity外国人に食べ物を紹介する

　教科書p.71では、外国人に紹介したい食べ物の絵を描いたり写真を貼ったりして、その料理の名前と特徴を書きます。その際、次の授業でそれを発表することを伝えておきましょう。
　紹介したい相手をALTなど具体的に設定すると、目的意識が高まります。
　紹介する食べ物をまとめる際、ワークシート（6-1）を活用してもよいでしょう。

■Friends Around the World 補足

　マラウイの人たちは、朝食にパンを食べて紅茶を飲みます。紅茶を飲むのは、1964年までマラウイがイギリスの植民地だったことによります。茶の栽培の歴史はアフリカの中で最も古く、19世紀後半から始まったとされています。人々は、農作業や仕事の合い間のティータイムに、砂糖のたっぷり入った紅茶を楽しみます。
　マラウイでよく食べられるのは、「シマ」（Nsima）と呼ばれる食べ物です。シマは「メイズ」（トウモロコシ）の粉をお湯で炊いて練ったもので、それ自体に味はなく、主食として、味のついた肉や魚、豆や野菜などと一緒に食べます。

■Did you know?カタカナ語の由来

　カタカナ語は、英語以外の言語が由来になっている言葉をいいます。身の回りにあるカタカナ語の例として、「ホッチキス」「シャープペンシル」などがあります。

・ホッチキス
英語では stapler といいます。明治時代、初めて日本に入ってきたホッチキスが「E. H. Hotchkiss社」製のものだったことから、そのまま会社名で呼ばれるようになりました。

・シャープペンシル
英語では mechanical pencil といいます。世界で初めて実用化されたのは、1837年のアメリカで「Eversharp」(いつもとがっている）という商標でした。日本では、1900年代に家電メーカーの「シャープ」の創業者・早川徳次氏が考案した「エバー・レディー・シャープペンシル」がヒットしました。これが「シャープペン」の由来で、「シャープ」という社名の由来にもなっています。

　一方、和製英語は、日本人の独特の感性で英語らしくつくった言葉をいいます。和製英語の例には下記のようなものがあります。
・アルバイト（英語：part-time job）
・ノートパソコン（英語：laptop computer）
・ジェットコースター（英語：roller coaster）
・ペットボトル（英語：plastic bottle）
・キーホルダー（英語：key ring、key chain）
・リュックサック（英語：backpack）　など
　ただ、これらはネイティブに伝わらなかったり誤解を招いたりするので、注意が必要です。

【Unit 6】
I'd like pizza.
（教科書p.70〜74）

記事一覧に戻る

アンケート